- inútil
- ► adjetivo1 Que no sirve o no es apto para una función determinada:■ tenemos que tirar esos trastos inútiles; es inútil que vengas porque ya hemos terminado; es un remedio inútil para tu mal.SINÓNIMO ineficazANTÓNIMO útil► adjetivo/ sustantivo masculino femenino2 Que tiene algún impedimento físico que le impide valerse por sí mismo:■ quedó inútil del brazo derecho tras el accidente.3 Que es muy torpe:■ es un auténtico inútil en la cocina.SINÓNIMO inepto
* * *
inútil (del lat. «inutĭlis»; «Ser; para») adj. Se aplica a lo que no sirve para cierta cosa que se expresa o no sirve para nada: ‘Este local es inútil para nuestro objeto. Palabrería inútil. Tiene la casa llena de trastos inútiles’. ≃ Inservible. ⊚ («Estar») No útil ya, por estar viejo o haberse estropeado: ‘Mi coche está inútil’. ≃ Inservible. ⊚ («Ser [un]») adj. y n. Se aplica a la persona que no sirve para cierta cosa. ⊚ Particularmente, al hombre no apto para el servicio militar: ‘Le han declarado inútil’. ⊚ También, a la persona que no sirve para trabajar o para manejarse. ⊚ Y a la persona que no puede trabajar o moverse, por algún impedimento físico. ⊚ adj. Con referencia a acciones o esfuerzos, se dice de lo que no da el resultado perseguido con ello: ‘Será inútil cuanto hagas por convencerle. Resultaron inútiles nuestros esfuerzos para sacarlo a flote’.⃞ CatálogoAblandabrevas, ablandahígos, el acabose, baldío, cacharro, *calamidad, la carabina de Ambrosio, carraca, *cataplasma, chanca, chancla, chancleta, chisgarabís, el colmo, cosa perdida, danzante, desapto, desastre, desdicha, desecho, desmanotado, desmañado, enatío, la espada de Bernardo, *estéril, expletivo, flojo, galavardo, gambalúa, gamberro, *grandullón, *holgazán, imposible, impotente, improductivo, inane, incapaz, incompetente, *ineficaz, ineficiente, inepto, infecundo, infructífero, infructuoso, inhábil, inoperante, inservible, inutilidad, *inválido, de mala madera, *malo, mandria, dejado de la mano de Dios, maula, *mequetrefe, molondro, para nada, nulidad, nulo, sin objeto, ocioso, *paralítico, parapoco, patoso, peal, penco, petardo, pleonástico, sin provecho, redundante, sobrante, *superfluo, supervacáneo, trasto, *vagabundo, vano. ➢ *Basura, borra, borrufalla, broza, desperdicios, exceso, fárrago, gollería, *hojarasca, metralla, paja, palabrería, relleno. ➢ Indisposición, inepcia, ineptitud, ociosidad, vagancia, vanidad. ➢ *Anular, *baldar, *desechar, desvirtuar, *estropear, inutilizar, invalidar, *malograr. ➢ En balde, baldíamente, por demás, ni por esas, inútilmente, ociosamente, sin remedio, sin resultado, vanamente, en vano. ➢ No ser hombre para, ser hombre al agua, Juan y Manuela, calzar pocos puntos, no servir de [o para] nada, no valer para [nada]. ➢ Llamar a cachano, hacer por hacer, machacar [o martillar] en hierro frío, ladrar a la Luna, no dar palotada, perder el tiempo, no valerle, dar voces al viento, dar vueltas a la noria. ➢ ¿A qué conduce?, no hemos hecho nada, ¿a qué...?, ¡que si quieres!, ¿a qué viene...? ➢ *Apto. *Útil. ➢ *Despreciar. *Estropear. *Frustrarse. *Importuno. *Innecesario. *Perezoso. *Superfluo. *Tonto. *Torpe.⃞ Formas de expresiónSe expresa la inutilidad con ciertas expresiones con «para»: ‘Para eso no hacía falta que hubieras venido’.* * *
inútil. (Del lat. inutĭlis). adj. No útil. Apl. a pers., u. t. c. s. || 2. Dicho de una persona: Que no puede trabajar o moverse por impedimento físico. U. t. c. s. || 3. Dicho de una persona: Que no es apta para el servicio militar. U. t. c. s.* * *
► adjetivo-sustantivo de género común No útil.
Enciclopedia Universal. 2012.
